[1]

San Juan, Puerto Rico en Jardín, Antioquia

 

                      Martín Cruz Santos

 

     Contrario a lo que dice la letra de una canción salsera puertorriqueña, sí hay otros sitios en el mundo que se llaman Puerto Rico.[2] De hecho, en Colombia son 18 los lugares denominados así de los 46 reconocidos en el Planeta,[3] la mayoría de ellos, en América. Distingo una calle homónima en Medellín, localizada en la Comuna 1, cerca de la estación Santo Domingo del Metro. Curiosamente, como la cercanía geográfica de las dos Antillas hermanas. En Jardín, Antioquia, no hay algún espacio nombrado Puerto Rico, pero, sí presencia puertorriqueña.[4] Me circunscribo a las experiencias vividas en el tiempo transcurrido desde nuestra venida para residir en el suroeste antioqueño. Arribar y quedarse implica adentrarse en la vida cultural del pueblo e insertarse en sus dinámicas cotidianas.

   Considero que la interacción social es imprescindible para el recién llegado. Integrarse con el propósito de ampliar el intercambio de imaginarios sociales propicia acercar la cultura de origen del extranjero a la recién adoptada. Esa ha sido nuestra experiencia como colomrriqueños o paisaboricuas.[5] Buscamos asumir el compromiso cívico, respetuoso y partícipe del quehacer de la población que construye su etapa de la historia del municipio de Jardín. La solidaridad y la permuta de ideas y proyectos son medios que nos arriman al corazón de la vecindad nueva.

   Recientemente descubrimos que San Juan, Puerto Rico, cabe en Jardín, Antioquia. No es un dato geográfico, sino un modo de expresar la compenetración inherente a las relaciones culturales emprendidas. El Teatro Municipal Rafael Leónidas Velázquez Rojas “es un centro cultural con una oferta variada y de alta calidad estética para la comunidad en general, convirtiéndolo en un referente cultural de la región del Suroeste antioqueño y del departamento”,[6] al cual asistimos frecuentemente. En conversación con Juanita Calle Aristizábal, Promotora Cultural del Teatro, decidimos proyectar el documental puertorriqueño San Juan más allá de las murallas,[7] conmemorativo de los 500 años de la fundación de San Juan, capital de Puerto Rico. Es una actividad libre de costo autorizada debidamente por las entidades correspondientes. La acogida de lo propuesto fue inmediata por considerarse un regalo para Jardín y su gente. Escogimos la fecha del miércoles 31 de enero de 2024. Complementamos el evento con un conversatorio.

   

[8]

       ¿Por qué compartir la pieza cinematográfica en Jardín? Principalmente, porque trabajé en ella y soy residente en el Municipio. En enero de 2020 fui reclutado por la productora Maru Hernández para ser el investigador histórico principal de la película producida por la compañía Cinetrix, liderada por su presidente Euskady Burgos,[9] con el auspicio del Banco Popular de Puerto Rico.[10] La investigación tuvo como marco inmediato el panorama arduo de la pandemia y la cuarentena. Tardamos año y medio en la indagación y el asesoramiento debido al equipo de trabajo compuesto, además, por Marién Pérez Riera (directora), Kisha Tikina Burgos y Jorge González Díaz (guionistas). Conceptualizamos una perspectiva histórica dialogal no anclada en la historia oficial, institucional o macrohistoria, sino procesal, transdisciplinaria, deferente con la diversidad y las múltiples miradas desemejantes que observan activamente las acciones ciudadanas en San Juan. Asimismo, valoramos la ubicación de los espectadores de la trama en el fluir de los acontecimientos relatados, porque logran identificarse históricamente y encontrar sus espacios propios en el presente interpretando el pasado y vislumbrando el futuro.

    La obra, cuya duración es de una hora y treinta y dos minutos, cuenta con la narración del actor puertorriqueño Ismael Cruz Córdova,[11] encargado de acompañar al público en la trayectoria para auscultar las etapas del desarrollo sanjuanero. Incluye la participación de historiadores y otros especialistas; igualmente, las recreaciones y animaciones que coadyuvan a una mejor comprensión de los hechos sucedidos hasta nuestros días. Exhibido en numerosas salas de cine del aludido archipiélago caribeño a partir de octubre de 2022, expone un recorrido histórico y cultural para aprehender la historia de San Juan. Visualiza el origen y la evolución de ese espacio urbano y rural que armoniza lo antiguo y lo moderno, el ayer con el hoy que somos. Nos adentra en la capital de la Isla, tantas veces admirada por lugareños y visitantes, en particular, el Viejo San Juan y sus calles adoquinadas, las fachadas y los balcones. Presentamos el crecimiento de la Ciudad allende las murallas centenarias. Transita los cambios de Santurce, barrio capitalino, y sus sectores para rescatar la memoria de un poblado transformado en municipio en el siglo XVIII y posteriormente disuelto en el XIX. Enfocamos a Río Piedras, ciudad universitaria y municipal de antaño, en las cercanías de Hato Rey, la zona céntrica y financiera actual, antes un hato ganadero que alimentó a la guarnición de San Juan durante la colonia española.

    Ubicar a San Juan, Puerto Rico en Jardín, Antioquia en el ámbito de las actividades estéticas y creativas del Teatro jardineño es, simultáneamente, un gesto de agradecimiento de nuestra parte por la acogida comunitaria recibida y un honor que nos hace la administración de ese recinto artístico. Continuaremos gestando oportunidades para el intercambio cultural entre los habitantes de la tierra isleña de donde vengo y la que nos ha abrazado en Colombia. Testimoniado sea en las Reflexiones desde El Jardín.

 

---

[1] Diseño gráfico del título del documental San Juan más allá de las Murallas.

[2] Aludo a una estrofa de la canción titulada Pico Pico, interpretada por el Gran Combo de Puerto Rico y vocalizada por Charlie Aponte en el álbum Unity grabado en 1980 con el sello discográfico Combo Records.

[3] Información relevante disponible en: https://dondeesta.biz/called.php?qcity=Puerto%20Rico

[4] Recomiendo la lectura de la primera reflexión que escribí en este blog titulada Cambio de rumbo. Disponible en: https://conversacionesconmartincruzsantos.blogspot.com/2023/07/cambio-de-rumbo-martin-cruz-santos-de.html

[5] Explico estos gentilicios nuevos en una reflexión anterior disponible en:  https://conversacionesconmartincruzsantos.blogspot.com/2023/12/y-paisaboricuas-martin-cruz-santos-la.html

[6] El Teatro Municipal Rafael Leónidas Velázquez Rojas es administrado por la caja de compensación familiar CONFENALCO-Antioquia en alianza con la Alcaldía de Jardín, Consultado en: https://www.comfenalcoantioquia.com.co/personas/servicios/bienestar-personal-familiar/servicios-culturales

[7] Comparto algunos enlaces con datos significativos sobre el documental: información técnica: https://www.imdb.com/title/tt22698130/ reseña: https://prpop.org/2022/09/lanzan-documental-san-juan-mas-alla-de-las-murallas/ crítica de cine: https://www.80grados.net/mas-alla-de-las-murallas-de-san-juan/ sinopsis en salas cinematográficas: https://caribbeancinemas.com/es/movie/8362/?famiramar

[8] Cartel oficial del documental San Juan más allá de las Murallas utilizado en las salas de cine de Puerto Rico.

[9] Sobre Cinetrix, acceda a su portal electrónico en: https://www.cinetrixpr.com/

[10] Conozca la historia del Banco Popular de Puerto Rico disponible en: https://www.popular.com/sobre-popular/

[11] A tenor con la biografía actoral de Ismael Cruz Córdova, refiérase a:  https://www.wikiwand.com/es/Ismael_Cruz_C%C3%B3rdova